. . . the Netflix website stop showing returns as soon as they're scanned in?
Several times now, I've received email notices acknowledging a return, while my queue will show no change until a few hours later.
It seems to me that these events used to be synchronized. When did it change?